Naomi Novik ([info]naominovik) wrote,
@ 2005-12-17 01:48:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Temeraire is out! and 15 Things About Books
I returned home from vacation to find a pair of glorious packages waiting for me from the UK, with two copies of the hardcover, one copy of the trade paperback edition (a surprise as I didn't know they were doing it), and three of the BCA (UK book club) edition, which are what I think of as jewel-box-size hardcovers. All I need now are four calling birds and a handful of gold rings, and I've got a song. *g*

And, and and! The UK edition of Temeraire is in stores in Australia -- for once the down under folks get it first. *g*My reported sightings are all of the trade paperback edition -- looking at the Voyager Australia website announcement, it says tpb, so perhaps that's the division -- hardcover in UK, tpb in the Commonwealth. But that is a complete guess on my part -- it might be that both versions show up. *mystery*

15 Things About Books, because this is one of the few memes ever where I have read every fresh instance with pleasure.

  1. The final version of Black Powder War (book 3) got e-mailed to my editor Tuesday the 6th, leaving me more than half the vacation to lounge around in, reading. I then realized that I'd forgotten to edit one section that now no longer fit in with the previous, but in a fit of rebellion left it until this past weekend after I got home to actually do. The final final version was e-mailed on Monday morning, and crossed Internet paths with my editor sending me a handful of small quick-to-fix comments on the previous rewrite. The final final final version was delivered about thirty minutes later. Final, er, barring the copyedits. And the addendum. And, well, the point is, I am mostly-sort-of done, for now, which is why I have time to do this meme.

  2. Some of my very favorite books as a child were these little educational science books in a series of [X] Do The Strangest Things. Reptiles Do The Strangest Things had a horned toad that spits red juice. Birds Do The Strangest Things had the bowerbird, which builds this elaborate giant nest adorned with berries and things. Dinosaurs Do The Strangest Things called apatosaurs brontosaurs during a formative period of my life. I have been unable to really accept the correct name ever since.

    We also had these dual language Polish/English comic books around at home when I was a child, except they weren't like the comics we got then; they retold old Polish legends: graphic novels before the term was really being used. One of them was about a dragon who was killed by a shoemaker's apprentice who tricked the dragon into eating a fake sheep that was stuffed with gunpowder, and ended on his shiny pair of green dragonskin boots. Another was about the terrible king (Popiel, I think?) and his witchy wife. They ended up being eaten alive in a tower by rats, which was fairly traumatic to read about at the age of five or six or so.

  3. I used to climb up on top of the piano to get down the books my mother had put on the top shelf of the bookcase above it, presumably because these were too mature for someone who had to climb on top of the piano to reach them. Ah, Clan of the Cave Bear and Valley of the Horses. Good times. (The comic book with the people being eaten by rats was not up on this shelf.)

  4. Inside The Seraglio, by John Freely, which is sitting right next to my computer at the moment, ends with him describing how he sneaked inside the harem in Topkapi Palace before it was open to the public and wandered around in the dusty rooms. I would deeply have loved to imitate this illicit behavior, but I didn't quite have the courage to try and creep away from the guided tour with the security guard close behind.

  5. Reading is compulsive for me. I can't put down a trilogy in the middle, much less a book, unless compelled by external forces of irresistible might. Exhaustion, approaching dawn, school assignments, people speaking to me, etc, do not qualify. Firm appointments do, but only narrowly, and I have in fact gotten places late because I could not put down what I was reading. I've gotten slightly better at this as I've gotten older, but only up to a point.

  6. I read very fast, in paragraphs at a time and not word-by-word. I am occasionally accused of skimming, to my irritation.

  7. I re-read with as much pleasure or more as the first time around. Although, obviously, I only do this with books I enjoyed the first time around.

    Wait, actually, that's not true. I will re-read books I didn't much like -- or more truthfully that I don't think well of, or that irritated me in one way but not uniformly, but which still *got* me in some way. I re-read them resentfully and yet with the same compulsiveness.

  8. I almost invariably forget the plots of mystery novels as soon as I'm done with them. This is helpful with re-reading, and I try to encourage it in myself. I also almost never guess who the villain is beforehand, because I'm never trying to.

  9. The one book I have ever returned to a store for money, and which I somewhat regret not burning in a ceremonial bonfire, is House Atreides, the first of the horrible Dune tie-in novels, which I bitterly resent though I don't at all mind and occasionally even enjoy movie/tv tie-in novels that are bad in exactly the same ways and to the same degree.

  10. I realized this last vacation, reading The Seven Pillars of Wisdom and talking to Charles about it, that Dune is Lawrence of Arabia in space, if Lawrence had actually been a prophet. If everyone else figured this out years ago and been keeping it quiet, I will feel silly about confessing this, but I found it amazingly satisfying to recognize.

  11. Since starting to write the books and doing all the associated nonfiction research reading, I have developed a backlog stack of unread fiction books. This has never happened to me before and it makes me uneasy.

  12. I am not gentle with books. I dog-ear pages, I crack spines, I leave them open face down on tables. I highlight and scribble in textbooks and research books. I don't like to borrow books from the library or from friends because I have to constantly think about being careful with them, and that interferes with my immersion.

  13. I didn't re-sell any of my textbooks. Actually, during book-buying time I would end up buying textbooks for classes I wasn't taking.

  14. The most difficult book I have ever read is Concrete Mathematics. (Or rather, it's the subject that was difficult; the book itself was as good as it could be.) The course had open-book/notes exams (the average was still something like 50% or so, as I recall), so it is covered with little hand-made tabs I cobbled together from paper and scotch tape. It is the only textbook I have that is not underlined, because underlining was not good enough; I had to take separate notes on each part to get them to stick in my head.

  15. We have the best bookcases in the world. They are two-layered, with shallower sliding ones on rollers in front full of paperbacks, and deep ones in back. Our books are separated by genre (fantasy & sf mostly mine, mystery mostly Charles', children's books mine, literature a jumbled mix, textbooks mine, genre magazines and Tom Swifties his) and alphabetized within genre. However, this idealized scheme sometimes falls apart under my tendency to take five books at a time off the shelf to read. I have not really even started my www.librarything.com database, but I want to.


Page 1 of 2
<<[1] [2] >>

(Post a new comment)


[info]nzraya
2005-12-17 07:12 am UTC (link)
Dude!! I just realized that I'm going to London for Christmas, which means I can totally spend at least one afternoon GOING INTO BOOKSTORES AND ASKING FOR TEMERAIRE. *hugs self with excitement*

(Reply to this) (Thread)


[info]naominovik
2005-12-17 08:34 pm UTC (link)
Oh, have a great trip! London! I've recovered from this last trip better than usual; the idea of traveling already excites me again.

(And tell me if you find the book! *g*)

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - (Anonymous), 2006-01-08 10:26 pm UTC (Expand)

[info]artaxastra
2005-12-17 01:19 pm UTC (link)
YAY! Now I can admit that I just read His Majesty's Dragon, and oh man, I don't know the last time I had so much fun! I was giggling on the train, and I know people thought I was nuts!

Will is a perfect darling, with all of the blind spots one would expect, but somehow it works. Not a charmed life, but he is lucky.

Can I say I really love the final battle, and the order to close that paraphrases Nelson at Trafalgar? I don't know how many American readers are going to find that gives them a lump in their throat, but it certainly did me.

Temeraire is just the best. It makes it very easy to understand how Will can love him so. And at the same time, Will is right that Temeraire is a bit of a revolutionary. I love the scene with the dragons vowing that they will never let any of their riders be executed -- and who could stand against the three of them? Somehow I think it's going to come up again in the next two books.

I also love Will's mother. I'm hoping there's more of her. And Lily. I really liked Lily.

In short, I fangirl you utterly!

(Reply to this) (Thread)


[info]naominovik
2005-12-17 08:32 pm UTC (link)
Oh, wonderful! *glee* I'm so very glad you liked. And I think Laurence in HMD has the very best kind of good fortune, to have the universe give him what he doesn't even know he wants.

*whistles in maddening way about future events*

(Reply to this) (Parent)


[info]sailorcoruscant
2005-12-17 01:56 pm UTC (link)
I saw it today in a shop in Sydney, they had a bazillion copies and it was in a really prominant spot... Sadly I decided to hold off on purchasing, just in case I get it for Christmas, but if not, week after next the book will be mine, oh yes, it will be mine.

/Catherine - Going back to lurking.

(Reply to this) (Thread)


[info]naominovik
2005-12-17 08:35 pm UTC (link)
Thank you so much for letting me know! I'm just ridiculously excited.

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - (Anonymous), 2005-12-31 12:47 pm UTC (Expand)

[info]laurashapiro
2005-12-17 03:39 pm UTC (link)
Hooray for Temeraire! My god, you must be so excited. (:

Ah, Jean M. Auel. Say no more. I still have Clan of the Cave Bear and The Valley of Horses, and I have not been able to get rid of them. Every time I move, I consider it, but then I think about certain dog-eared pages...lo, it is embarrassing. And to think I originally liked them because of the archaeology. Somehow that's even scarier than the cheesy porn.

(Reply to this) (Thread)


[info]naominovik
2005-12-17 08:41 pm UTC (link)
*coughs* Yes, those, uh, pages.

Although actually, I agree, my favorite part wasn't the porn nearly as much as the whole puzzle-solving/survivalist bits, improbable and ridiculous as they were when considered seriously. Like My Side of the Mountain with porn.

(Reply to this) (Parent)


[info]thefourthvine
2005-12-17 07:22 pm UTC (link)
...Where did you get those bookshelves? Because we are completely out of shelf space and wall space for further shelves, and have had to take the hideous step of getting rid of some of our books.

And even though we weeded all the dupes and everything we never wanted to see again (it felt good to see Ethan Frome go, let me tell you), we are once again out of space. So at this point our choices appear to be either getting rid of books we want, which would kill us both, or moving out and leaving the books to go feral and mate freely, which would result in terrifying crossbreeds (P.G. Wodehouse + Susan Cooper + Alastair Reynolds = OMGWTF) and loads of those itty-bitty books that crop up everywhere in bookstores at Christmas.

Those bookshelves could save us all, is what I'm saying.

(Reply to this) (Thread)


[info]naominovik
2005-12-17 08:28 pm UTC (link)
Wow, and in a major reversal, I am suddenly filled with intense fondness for all those itty toy books, now that I am thinking of them as the small cheeping offspring of the grown-up books. Also, I am not sure about that three-way with Reynolds there, but Wodehouse + Cooper = Jeeves Turns Back The Dark, which I would absolutely read, in which Bertie can earnestly say, "No need to wipe the old noggin clean, will have gone clear out of my head in an hour, assure you," after the adventures are done.

Unfortunately, the bookcases are pretty obscure -- they're made by Punt Mobles (http://www.puntmobles.es) in Spain and have to be imported; we got ours through a small place called SEE here in NYC, which we only discovered through a friend who had some of the shelves. It's the Literatura line. It cost an arm and two legs and four months to get them -- kind of the equivalent of building a skyscraper, one of those things that only makes sense if you're being squeezed in from the sides. (But secretly and impractically I am filled with delirious joy every time I roll the shelves and find more! books! hiding behind them.)

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]mildmannered, 2005-12-18 04:29 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]naominovik, 2005-12-18 05:37 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]bezique, 2006-06-21 02:15 am UTC (Expand)

[info]writer_space
2005-12-17 08:23 pm UTC (link)
I am not gentle with books. I dog-ear pages, I crack spines, I leave them open face down on tables. I highlight and scribble in textbooks and research books.

Amen. People who scold others for not treating books like pristine holy objects make me a little nuts, frankly. I treat books like miniature extensions of my thoughts; when they are in my hands, whatever's in my brain spills over into margin notes and underlining. I love and treasure my books, but I don't try to preserve them in perfect condition.

(Reply to this) (Thread)


[info]naominovik
2005-12-17 08:44 pm UTC (link)
I am in total sympathy with people who like to keep their books in shiny new condition (hey, am married to one), but yeah, I just can't do it myself. I like to think of my books as well-loved. Like a worn stuffed animal with one ear hanging loose and the eyes kind of scratched and cloudy and the fur coming out in patches. *g*

(Reply to this) (Parent)


[info]pun
2005-12-17 08:55 pm UTC (link)
Ha. Was there any mother anywhere who did not try to keep Clan of the Cave Bear out of the hands of her adolescent daughter? Of course, my mother freely admitted to me that it was as much the bad writing as the sex that she thought inappropriate for an impressionable young mind. (And then her daughter grew up to write porn on the internet. My poor mom.)

Awesome news about Temeraire Australia! I lament once a day that it's not coming out here sooner, as it would make the perfect gift for my brother in law. I'll get it for him eventually anyway. But it would save me having to buy him something else on time.

Oh, and your book shelves sound orgasmic.

(Reply to this)


[info]delurker
2005-12-18 05:36 am UTC (link)
The UK edition of Temeraire is in stores in Australia -- for once the down under folks get it first.
Oooh! Now I know what to ask for for Christmas.

I too am in love with your bookshelves. Mmmm.

(Reply to this)


[info]sgac
2005-12-18 02:11 pm UTC (link)
I purchased Temeraire on December 15 -- I think it had arrived the previous day. Both me and my bookseller were surprised because we hadn't expected it until January. It was the trade paperback, selling for the 'special price' of AUS$24.95. I doubt a hardback will retail here because it's always the hardback that becomes available first, then the tpb if there's going to be one. I've not looked at it because I've had someone keep it for me until Christmas -- it's my present to myself. It is absolutely amazing to think that in a place like Tasmania, where "we have to order it for the mainland" is every store's favourite excuse, I'm getting something FIRST.

(Reply to this) (Thread)


[info]naominovik
2005-12-28 04:40 pm UTC (link)
Hee! Although a commenter below has found this AU bookstore selling the hardcover online:

http://www.galaxybooks.com.au/items.asp?id=341642

But it's considerably pricier -- $39.95 on there, so perhaps that's why it's mostly showing up in TPB form. I know the UK edition is going on sale for £12.99, which seems less big and intimidating, although possibly only because I am fairly uninformed about conversion rates.

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]msss, 2006-01-11 06:31 am UTC (Expand)

[info]marthawells
2005-12-18 04:16 pm UTC (link)
Yay, congrats! When I was in NZ/Australia for a vacation a couple of years ago, one of the fun things was finding books in tpb that hadn't come out yet in the US in hardcover. It made my backpack very heavy on the trip back.

(Reply to this)


[info]j_bluestocking
2005-12-27 03:23 pm UTC (link)
A rec and a review at:

http://www.livejournal.com/users/ozarque/186733.html

(Reply to this)


(Anonymous)
2005-12-27 08:24 pm UTC (link)
Congratulations to you on the publication of your books; they sound great. I plan to snap up a couple of your UK hardcovers and am wondering if you're doing a signing tour to support the book(s) either overseas or in the USA. I've seen at least one online "hyper-modern" collectible bookstore advertising that they will have signed copies of your UK hardcover, but I prefer to meet the author myself when possible and I didn't see any listing of a tour on HarperCollins'/Voyagers' websites (I hope I haven't missed something obvious there or on your site; apologies, if so).

Also, I read somewhere on your site that you had some ARC's looking for a home. I am currently employed as part of the crack management team (no, not the drug) at a Barnes & Noble with a fairly large SF/Fantasy customer base (as well as several booksellers). If you still have an ARC lying around looking for someone to crack it's spine and dog-ear it pages, then we'll be happy to oblige (not me for the book abuse, though. I'm one of those uptight book collectors, natch). Additionally, assuming the book isn't universally hated, we'll do our best to turbo-charge sales in our corner of the world. So, if you're so inclined and have the book, please mail a copy to Barnes & Noble, 23630 Valencia Boulevard, Valencia, CA 91355, Attention to Jonathan.

On a final note I have to say your bookshelves kick much ass. I'm definitely experiencing bookshelf envy (now, how to convince the wife to let me get even more bookshelves? Ah hah, got it! Buy more books!).

Take care,

Jonathan

(Reply to this) (Thread)


[info]naominovik
2005-12-28 02:34 am UTC (link)
Hi Jonathan -- copy of the ARC will shortly be on its way! And I think the plan is to hold off on a book tour until after the books are out and have built a bit of an audience first. However, I will be at some sff conventions this year -- NY Comic Con, Balticon, San Diego Comic Con, and Worldcon LA, if you're planning to attend any of those; I should be doing some signings and readings there through the Del Rey booth.

I'll be posting a bit more about appearances here and in the first edition of the email newsletter from my website, once things are finalized.

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - (Anonymous), 2005-12-28 09:11 am UTC (Expand)

[info]fuunsaiki
2005-12-28 08:23 pm UTC (link)
Hey there,

As a lover of Napoleonic history and a fairly big fantasy reader, I've been looking forward to your book since I first read about it. I work in a large bookshop in the UK (who possibly wouldn't be too pleased about me talking about 'em on a blog ;) ) and was VERY pleased at work today to find your book came in. Naturally, I purchased it on my lunchbreak and am about to settle down and read now.

Looking forward to it! ^_^

(Reply to this) (Thread)


[info]naominovik
2005-12-30 01:51 pm UTC (link)
Oh yay! Thank you so much for letting me know! So exciting that they have hit the stores...

(Reply to this) (Parent)


(Anonymous)
2005-12-28 10:53 pm UTC (link)
i need this book! i love the pern books. i love the hornblower books. i have read them all over and over and over. i must be able to get this in the US. can't i?
-minnie
http://minnie.typepad.com/birdlog/

(Reply to this) (Thread)


[info]naominovik
2005-12-30 01:50 pm UTC (link)
Not quite yet, unfortunately -- well, that's not entirely true, you can order it online via amazon.co.uk, but shipping is pricey. It'll be coming out here in the US at the end of March, though!

(Reply to this) (Parent)


[info]z_rayne
2005-12-29 04:57 am UTC (link)
My Clan of the Cave Bear (i.e., thing that my parents tried to keep out of my reach so I wouldn't read it) was Heinlein's Number of the Beast.

And I covet your bookshelves. I've always thought what I need is bookshelves a la those big walls of files in a doctor's office. You know, the ones that are on wheels and you crank them apart depending on what letter of the alphabet you're trying to get to? Yes. That would be good for my house. *g*

(Reply to this)


[info]pandarus
2005-12-29 01:44 pm UTC (link)
I cannot begin to tell you how utterly exciting it was to find your book in Waterstones in Meadowhall (Shopping Mall in Sheffield). I let out an involuntary squee and bounded over to the display thing, grinning like a Cheshire Cat all the way to the cash desk, and indeed all the way around the mall from that point on.

Am going to try to keep from reading it until I head home to Egypt, and will then be pimping it around Egypt like a mad pimping thing. Ooh! I could even order copies in Cairo!

(Reply to this) (Thread)


[info]naominovik
2005-12-30 01:52 pm UTC (link)
Heeee! Wow, the book is going to Cairo! *wants to tag along*

(Reply to this) (Parent)

German Publisher
(Anonymous)
2005-12-30 06:48 pm UTC (link)
Dear Naomi,
have you sold German rights for the book(s) already? If yes, to whom? I have read the sample chapter and I like it quite a bit.
Olaf from Germany

(Reply to this) (Thread)

Re: German Publisher
[info]naominovik
2005-12-30 07:01 pm UTC (link)
Hi Olaf -- thanks for the interest. Yes, the German rights have sold to what I believe is Random House's branch there, Blanvalet Verlag. I don't know all the details yet, but I believe it will be coming out some time in 2006.

(Reply to this) (Parent)

Temeraire
(Anonymous)
2006-01-01 12:16 pm UTC (link)
Saw this book in the local book store, around the 29th of Dec,dragons and 19th century britain? well .. why not.

A very interesting story and one that I fully intend to follow as it progresses.

Congratulations on the a fascinating and interesting start to a new series!

Regards
N Brodt-Savage

(Reply to this) (Thread)

Re: Temeraire
[info]naominovik
2006-01-11 03:30 am UTC (link)
Thanks so much -- glad you enjoyed!

(Reply to this) (Parent)


[info]cometjantshira
2006-01-08 10:22 pm UTC (link)
Reading is compulsive for me. I can't put down a trilogy in the middle, much less a book, unless compelled by external forces of irresistible might. Exhaustion, approaching dawn, school assignments, people speaking to me, etc, do not qualify. Firm appointments do, but only narrowly, and I have in fact gotten places late because I could not put down what I was reading. I've gotten slightly better at this as I've gotten older, but only up to a point.

Hey, me too. This is an itty bitty problem for me, since I just finished Temeraire (in one sitting I'll have you know). I immediately wanted to go out and buy the second book (as in, that very second - shame it was the middle of the night) and now I've been to your website and find that there isn't even a set release date in the UK!

All of which is a roundabout way of telling you I really, really enjoyed your book. Really. Hopefully this was a suitable place to tell you so.

(Reply to this) (Thread)


[info]naominovik
2006-01-11 03:31 am UTC (link)
By all means -- really, there's no bad place to hear that someone liked my book. *g* Thanks so much. I don't have an exact date yet myself, but I believe that the UK date for book 2 will be summer of this year, and then book 3 early 2007.

(Reply to this) (Parent)


[info]maygra
2006-01-10 12:51 am UTC (link)
I wasn't quite sure where to put this but I have the UK Hardcover edition of your book in my hot little hands right this very second (okay -- hand. I'm typing.)

It's beautiful. It's just.. the coolest thing ever. Yay for you!

(Reply to this) (Thread)


[info]naominovik
2006-01-11 03:33 am UTC (link)
Yay for me indeed! *grins*

(Reply to this) (Parent)

For love of books
[info]keyglow
2006-01-11 02:05 am UTC (link)
So this is how into your blog I am now: I, after many years of livejournal hibernation to the extent of forgetting my password, actually went back and REACTIVATED my hotmail account so as to have LJ forward the fogotten password to me so that I could comment on your blog non-anonymously so that you would have the courtesy of knowing who I was. (Not that I 'am' anybody, but that I just didn't want to have anonymous guilt.) Which, in itself isn't ANONYMOUS guilt per se, but is guilt of being anonymous. You knew that.

Anyway, I just wanted to say hi. I'm really excited about your book and, for that matter, your career! You have so much great stuff ahead of you! Or, at least I hope you do. I'm actually considering buying your book on amazon.co.uk just so I can have it in hard cover and make no mistake, that doesn't happen too frequently. (the reason for the action, not the action itself). They really should make a hard cover available in the states. That's kind of silly. Well, next time, right? Okay, I've taken too much time... one book lover to another, what do you think of Cornelia Funke's Inkworld series?

(Reply to this) (Thread)

Re: For love of books
[info]naominovik
2006-01-11 03:43 am UTC (link)
Thanks for the interest! I haven't read Funke's series, actually, though I've seen them in the stores and mean to give them a whirl when next I have more time and have cleared my to-be-read shelf.

(Reply to this) (Parent)

Congratulations! And thank you!
[info]msss
2006-01-11 06:27 am UTC (link)
I just picked up Temeraire in Borders in Melbourne, Australia this afternoon and devoured it in one sitting! Just couldn't put it down. I can't wait to read the others - when are they coming out?

But yes, just wanted to say thank you, very well done, I loved your book!

Melissa

(Reply to this) (Thread)

Re: Congratulations! And thank you!
[info]naominovik
2006-01-27 11:34 am UTC (link)
Thank you for the feedback! And it looks like the release dates (going by Amazon UK, font of all knowledge *g*) are August 7 for Throne of Jade, and January 8 (2007), for Black Powder War.

(Reply to this) (Parent)


[info]notrafficlights
2006-01-13 12:16 pm UTC (link)
And, and and! The UK edition of Temeraire is in stores in Australia -- for once the down under folks get it first. *g*My reported sightings are all of the trade paperback edition -- looking at the Voyager Australia website announcement, it says tpb, so perhaps that's the division -- hardcover in UK, tpb in the Commonwealth. But that is a complete guess on my part -- it might be that both versions show up. *mystery*

That it is! I honestly wish they'd released it hardcover, because it's such a wonderful book. Bloody marvellous when a book brings you to tears over dragons. Bring on the next installments!

(Reply to this) (Thread)


[info]naominovik
2006-01-27 11:31 am UTC (link)
Oh, thank you so much! *victory dance over making reader cry* ;)

(Reply to this) (Parent)


[info]shinyjenni
2006-01-16 07:33 pm UTC (link)
*delurks*

You got a tiny but positive review in the Guardian here: http://books.guardian.co.uk/reviews/sciencefiction/0,6121,1685969,00.html

And I have seen Temeraire in many many shops! Congratulations...

*relurks*

(Reply to this) (Thread)


[info]naominovik
2006-01-27 11:30 am UTC (link)
Hey, and thank you for the link!

(Reply to this) (Parent)


(Anonymous)
2006-01-23 09:36 am UTC (link)
I got my English edition hardcover copy of Temeraire from amazon.de on Saturday morning and started reading right away although I had lots of housework to do.

Will's courteous manner is amusing and endearing at the same time and T's wide-eyed innocence, "Can I eat that (horse,sheep,cow, whatever...)?" is just sweet. The story is totally gripping, the characters (most of them) really likable and the universe is one you want to immerse yourself in. I was so far gone that Sunday morning found me standing at my French windows looking out into the garden, measuring it with my eyes and pondering whether it was large enough were I to adopt poor Levitas. I was seriously calculating if I could afford the butcher's bill (not sure). Of course, by Sunday afternoon the question had sadly resolved itself as Levitas was gone by then. I couldn't stop a loud sob escaping which alarmed my cats (they don't like it when I cry). I'm looking forward to hear news of Mr Hollin and his newly-hatched dragon. The scene with Will and Temeraire having "the talk" (the one about birdies and bees) was hilarious. How to tell my dragon? ;-) The battle-scenes were full of tension and well described. I often have difficulties with description of battles and such, but I could follow this one without difficulty.

Only two things you have not quite convinced me of: 1) I don't think it would be possible to jump from one dragon to another mid-flight as they have to stay apart at least the sum of the combined measure of both their wing spans, don't they? Like that: --0----0-- otherwise they would get entangled.

And 2) I cannot imagine that any being with a modicum of intelligence, be it beast or man, after a lifespan of two hundred years and according experiences would still think human politics and skirmishes worthwhile. Especially as dragons are not loyal to king and country, but only to their handlers. So why would Celeritas an unattached and independent dragon advise young dragons on how to kill other dragons in the service of men?

And a technicality: on page 242 of the English hardcover the first paragraph and the last paragraph on that page end with the exact same sentence.

I'm looking forward to the next installments. As I'm not sure that I can wait for the next hardcover I will probably end up buying the American versions next time. Also I can't wait for the German translation as I know lots of people who will be glad for T. as a present.

Very well done! I'm sure this will be a great success.

Heike from Germany

(Reply to this) (Thread)


[info]naominovik
2006-01-27 11:30 am UTC (link)
Hi Heike -- thank you so much for the comments! Glad that you enjoyed, and I've taken a stab at answering your questions over here:

http://naominovik.livejournal.com/22443.html

And yes, the duplicated sentence, groan -- the US proofreader spotted that error just a week or so after the UK edition had gone to press -- a relic of revisions. It is at least fixed in the US edition. *g*

(Reply to this) (Parent)


Page 1 of 2
<<[1] [2] >>

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…